L'acquis nel settore della fiscalità copre essenzialmente la fiscalità indiretta, ovvero l’imposta sul valore aggiunto (IVA) e i diritti di accise.
The acquis on taxation essentially covers the area of indirect taxation, which comprises VAT (value-added tax) and excise duties.
In materia di accise, erano stati compiuti grandi progressi in quanto erano stati assoggettati ad accisa il vino, i prodotti alcolici spumanti intermedi, le sigarette e il tabacco per arrotolare sigarette.
In the field of excise duties, there was some progress as wine was now subject to excise duties together with sparkling alcoholic intermediate products, cigarettes and rolling tobacco.
Istituzione di un comitato delle accise per esaminare le disposizioni comunitarie necessarie all’attuazione delle disposizioni in materia di diritti di accise.
Establishment of a Committee on Excise Duties with the task of examining the Community measures necessary to implement the provisions on excise duties.
Per allinearsi all'acquis comunitario, erano necessari ulteriori sforzi, soprattutto per quanto riguardava il campo d’applicazione e le aliquote dell’IVA, la struttura e i tassi dei diritti di accise, e la fiscalità diretta.
It stated that further efforts would be required to achieve alignment with the acquis, especially as regards the scope and rates of VAT, the structure and rates of excise duties, and direct taxation.
● La batteria agli ioni di litio incorporata da 80mAh per molto tempo, non è necessario preoccuparsi per l'elettronica durante l'effettuazione di accise e viaggi
● Built-in 80mAh Li-ion battery standbys for long time, no need to worry about the electronic in course of doing excise and traveling
Da senatore approvò l'assunzione di debiti da parte dello stato, l'istituzione di una banca nazionale e l'imposizione di accise.
He supported the assumption of state debts, establishment of a national bank, and the imposition of excise taxes.
Per questo motivo, a livello comunitario, nonostante una necessaria armonizzazione delle rispettive legislazioni in materia di accise, gli stati membri mantengono un certo grado di autonomia nel recepimento delle direttive.
Since excise duties represent a key political instrument, European Union member states mantain a certain degree of autonomy in implementing the directives.
vista la relazione 11760/2017 del Consiglio sui progressi compiuti nella lotta contro le frodi in materia di accise,
having regard to Council report 11760/2017 on progress made in the fight against excise fraud,
Le domande basate sulla frode in materia di accise non possono essere respinte adducendo il motivo che il paese richiesto non preleva accise sulle merci oggetto della domanda.
Requests regarding evasion of excise duties may not be rejected on the grounds that the requested country does not levy excise duties on the goods referred to in the request.
La relazione del novembre del 2001 rilevava che, dall'ultima valutazione, la Polonia aveva registrato costanti progressi sia in materia di IVA e di accise che di imposte sulle società.
The November 2001 Report noted that since the last evaluation Poland had made constant progress on VAT and excise duties as well as corporate taxation, although the text on tax havens could pose a problem.
Collegata alla previsione del Prezzo minimo vi è la legislazione nazionale in materia di accise (ossia l’imposta sui consumi) sui tabacchi elaborati, dettata dalla L. 7.3.1985 n.
Connected to the estimate of the minimum price, there is the national legislation governing the subject of excise tax (that is, the tax on consumption) on processed tobaccos, dictated by Law 7.3 1985 no.
Queste imposte hanno assunto la forma di accise, dazi doganali e tariffe.
These imposts took the form of excises, customs duties and tariffs.
consulenza specialistica in materia di accise e dogane
SPECIALIST CONSULTING IN CUSTOMS AND EXCISE DUTIES MATTERS
La Commissione europea ha esortato oggi formalmente il Regno Unito a modificare il proprio regime di accise, che prevede un'esenzione a favore del sidro e del sidro di pere prodotti da piccoli produttori nazionali.
The European Commission has today formally requested the United Kingdom to amend its excise duty scheme that exempts from duty cider and perry made by small domestic producers.
Il regime si applica alle merci importate nei bagagli personali dei viaggiatori provenienti da paesi o territori non soggetti alle norme armonizzate in materia di IVA e di accise.
The system applies to goods imported in the personal luggage of persons travelling from countries or territories where the harmonised rules on VAT and excise duty do not apply.
venduti nei punti di vendita esentasse e trasportati nei bagagli personali dei viaggiatori che si recano in un paese al di fuori dell'UE o in un territorio dell'UE non soggetto alla normativa europea in materia di accise
in tax-free shops and are carried in the traveller's personal luggage to a non EU country or to an EU territory not subject to the EU wide excise rules;
La relazione del 2003 ritiene che Malta rispetti gli impegni derivanti dai negoziati di adesione in materia di accise, di IVA, di cooperazione amministrativa e di aiuto reciproco amministrativo.
The 2003 Report finds that Malta has met its commitments under the accession negotiations in the fields of excise duty, VAT and administrative cooperation and mutual assistance.
Trasmissione con il sistema EDI delle dichiarazioni in materia di accise, obbligatorio dall’anno 2008.
EDI transmitting of declaration relating to excise duties, mandatory from 2008. Petroleum consulting
Alcuni esempi di accise e altre tasse incluse nelle entrate imponibili sono:
Some examples of these types of excise taxes and other taxes included in taxable receipts are:
«territorio in cui non si applicano le norme comunitarie in materia di IVA e/o di accise: qualsiasi territorio, diverso dal territorio di un paese terzo, in cui non si applicano la direttiva 2006/112/CE (2) e/o la direttiva 92/12/CEE.
2. ‘territory where the Community provisions on VAT or excise duty, or both do not apply’ means any territory, other than a territory of a third country, where Directives 2006/112/EC (2) or 92/12/EEC, or both do not apply;
I nostri servizi in ambito di accise sugli oli lubrificanti comprendono:
Our lubricant oil excise services include:
In buona sostanza, ha la possibilità di godere di sgravi fiscali molto interessanti sia in termini di tasse che di accise.
Basically, the company benefits of tax relief, both in terms of taxes and excise duties.
In materia di accise, le piccole spedizioni senza carattere commerciale provenienti da paesi terzi beneficiavano ormai di una franchigia all'importazione.
In the field of excise duties, small consignments of a non-commercial nature from third countries benefited from import tax relief.
Persistevano ancora problemi seri in materia di accise.
Significant problems remained in the field of excise duties.
La normativa dell'UE in materia di accise impone agli Stati membri di riscuotere le accise sull'alcol e sulle bevande alcoliche.
EU excise duty rules oblige Member States to levy an excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
Ricorsi amministrativi e Contenzioso in materia di accise.
Administrative appeals and litigation relating to excise duties.
Le attuali norme comunitarie in materia di accise consentono agli Stati membri di non tassare il carburante utilizzato da una societÓ di navigazione a fini commerciali, ossia per la vendita di servizi di navigazione marittima.
The current EU excise duty rules allow Member States not to tax fuel used by a shipping company for commercial purposes, i.e. for the sale of maritime navigation services.
In materia di accise, erano state introdotte modifiche legislative al fine di proseguire l'allineamento all'acquis (depositi fiscali, struttura delle operazioni imponibili e aliquote).
With regard to excise duties, legislative changes had been made with a view to continuing alignment with the acquis (tax warehouses, structure of taxable operations and rates).
In materia di accise, il progresso principale riguarda l'aumento dell'aliquota dei dazi applicabili ad alcune sigarette, soddisfacendo così il criterio minimo della Comunità.
With regard to excise duties, the main area of progress is the increase in the rate of duty on certain cigarettes, thus satisfying the EU's minimum criterion.
La relazione dell'ottobre 1999 mostrava che non era stato compiuto alcun passo in avanti in materia di accise e che Malta avrebbe dovuto elaborare una strategia di preadesione ben strutturata e mirata.
The October 1999 Report stated that no progress had been made on excise duties and that Malta needed to prepare a structured targeted pre-accession strategy.
La normativa dell'UE in materia di accise non consente di tassare alcune categorie di prodotti meno che altre.
EU rules on excise duties do not allow taxing certain categories of products less than others.
venduti a bordo di un aereo o di una nave durante un viaggio da o verso un paese al di fuori dell'UE, oppure da o verso un territorio dell'UE non soggetto alla normativa europea in materia di accise.
on board an airplane or ship during a flight or sea crossing to or from a non EU country or to or from an EU territory not subject to the EU wide excise rules.
Le autorità fiscali degli Stati membri perdono già ogni anno 10 miliardi di euro in termini di accise sul tabacco.
Member state tax authorities already lose 10 billion euro in tobacco tax receipts every year.
L’obiettivo è garantire un’attuazione effettiva del diritto dell’Unione, migliorando in particolare l’efficacia delle amministrazioni dei paesi dell'UE (ad esempio in fatto di accise).
The aim is to guarantee the effective implementation of European law, particularly by improving the effectiveness of EU countries’ administrations (for example, in the field of excise duties).
Registri IVA e dichiarazioni doganali e di accise.
VAT records and Customs & Excise returns
Il team di professionisti di Morri Rossetti assiste la clientela su questioni complesse in tema di accise e imposte di consumo, prestando assistenza:
Morri Rossetti offers assistance on complex issues concerning excise duties and consumption taxes through:
In seno all'amministrazione fiscale, è stata creata un'unità speciale di lotta contro le pratiche abusive e la frode in materia di accise, mentre le entrate derivanti dai controlli sono notevolmente aumentate.
Within the tax administration, a special unit to combat abusive practices and fraud relating to excise duties was set up and the revenue received from controls had increased substantially.
Cipro incontra difficoltà in materia di accise.
However, it is in the area of excise duties that Cyprus is experiencing problems.
La relazione del novembre 2001 constatava che Malta aveva ottenuto notevoli progressi, in particolare in materia di accise, modificando la normativa sugli oli minerali, sui prodotti del tabacco e sulle bevande alcoliche.
The November 2001 Report noted that Malta had made significant progress, particularly as regards excise duties. In fact, Malta had amended its legislation on mineral oils, tobacco products and alcoholic drinks.
Nel suo appello, Paul Blokhuis annuncia anche che sta facendo una campagna a livello europeo per « l'introduzione di accise sui nuovi prodotti da fumo come le sigarette elettroniche '.
In his plea, Paul Blokhuis also announces that he is campaigning at European level for « the introduction of excise duties on new smoking products such as electronic cigarettes.
L’obiettivo della normativa UE in materia di accise è prevenire distorsioni della concorrenza nel mercato unico.
The objective of EU legislation on excise duties is to prevent distortions of competition in the Single Market.
In materia di fiscalità diretta e di accise erano necessari ulteriori sforzi.
Further work was required regarding direct taxation and excise duties.
Bevande alcoliche e alcol: armonizzazione della struttura dei diritti di accise
Alcohol and alcoholic beverages: harmonisation of the structure of excise duties
La Dichiarazione Annuale di Consumo, come previsto dalla normativa in materia di accise, deve essere presentata annualmente entro il 31 Marzo, e riguarda tutti gli impianti di produzione di energia elettrica con potenza installata superiore a 20kWp.
The annual statement of consumption, in accordance with current legislation of excise duties, must be presented by 31 march each year from every production plant of electrical energy with an installed power capacity over 20 Kwp.
Gli esperti di Petrol ritengono che uno dei modi sia la ridistribuzione della quantità di accise, e l’uso di carburanti alternativi.
Thus, Petrol’s experts consider that one of the ways to alleviate the situation is the redistribution of the excise, as well as using alternative fuels more.
Dal 2004, in qualità di docente molto apprezzato, conduce attività di formazione in campo tributario – sia in materia di IVA che di accise.
Since 2004, as a valued lecturer, he has been conducting tax training – both in VAT and excise tax.
0.71851181983948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The acquis on taxation essentially covers the area of indirect taxation, which comprises VAT (value-added tax) and excise duties. 